La presente memoria illustra l'analisi della vulnerabilità sismica e l'intervento di adeguamento strutturale su un edificio con struttura intelaiata in c.a. risalente agli anni '30 del secolo scorso progettata per soli carichi verticali. L'edificio, classificato come bene di interesse culturale, si trova a Firenze e sarà adibito a Scuola Militare Aeronautica "G. Douhet". Sono discusse le principali problematiche relative alla diagnostica strutturale utilizzata sia in campo statico che dinamico per la caratterizzazione meccanica della struttura. Si pone attenzione sulla calibrazione di un modello agli elementi finiti affidabile per la valutazione della vulnerabilità sismica dell'edificio esistente e dell'intervento di adeguamento sismico, per il quale si esaminano diverse strategie progettuali finalizzate all'incremento sia della capacità resistente sia delle proprietà dissipative, soffermandosi in particolare sull'utilizzo combinato di controventi dissipativi e interventi di rafforzamento locale. L'efficacia della soluzione progettuale utilizzata è valutata mediante analisi non lineari dalle quali si evince che il comportamento della struttura controventata è caratterizzato da un'elevata dissipazione energetica mentre l'edificio intelaiato esistente resta in campo elastico.